Degeneration of fibrocartilaginous tissues is often associated with complex pro-inflammatory factors. These include reactive oxygen species (ROS), cell-free nucleic acids (cf-NAs), and epigenetic changes in immune cells. To effectively control this complex inflammatory signaling, it developed an all-in-one nanoscaffold-based 3D porous hybrid protein (3D-PHP) self-therapeutic strategy for treating intervertebral disc (IVD) degeneration. The 3D-PHP nanoscaffold is synthesized by introducing a novel nanomaterial-templated protein assembly (NTPA) strategy. 3D-PHP nanoscaffolds that avoid covalent modification of proteins demonstrate inflammatory stimuli-responsive drug release, disc-mimetic stiffness, and excellent biodegradability. Enzyme-like 2D nanosheets incorporated into nanoscaffolds further enabled robust scavenging of ROS and cf-NAs, reducing inflammation and enhancing the survival of disc cells under inflammatory stress in vitro. Implantation of 3D-PHP nanoscaffolds loaded with bromodomain extraterminal inhibitor (BETi) into a rat nucleotomy disc injury model effectively suppressed inflammation in vivo, thus promoting restoration of the extracellular matrix (ECM). The resulting regeneration of disc tissue facilitated long-term pain reduction. Therefore, self-therapeutic and epigenetic modulator-encapsulated hybrid protein nanoscaffold shows great promise as a novel approach to restore dysregulated inflammatory signaling and treat degenerative fibrocartilaginous diseases, including disc injuries, providing hope and relief to patients worldwide.